Cómo pasar tus contraseñas y passkeys a otro gestor en Android

Android está incorporando una forma más directa de cambiar entre gestores de contraseñas: algunas aplicaciones compatibles pueden coordinar el traslado de contraseñas y passkeys mediante el sistema, sin pedirte que descargues primero un archivo de texto. Google anunció la función el 10 de septiembre de 2026 y dijo que estaba disponible en Google Password Manager, 1Password, Bitwarden y Dashlane, con más socios previstos. La compatibilidad anunciada incluye dispositivos con Android 8 o posterior, aunque el menú depende de la versión de cada aplicación.

La mejora responde a una fricción común. Al cambiar de aplicación, una persona quiere conservar sus accesos sin dejar una lista legible de claves guardada en el teléfono. El nuevo flujo permite empezar desde el gestor de destino, pedir a Android que coordine el intercambio y autorizarlo desde la aplicación anterior. No significa que cualquier app funcione con todas las demás ni que debas aprobar una solicitud sin comprobar quién recibirá tus datos.

Si piensas migrar, el camino prudente es verificar compatibilidad, proteger el acceso a tus cuentas, revisar qué se copiará y comprobar que el gestor nuevo recibió los elementos importantes. Conserva el anterior hasta completar esas comprobaciones. La función simplifica el traslado, pero no decide qué proveedor te conviene ni resuelve por sí sola la recuperación si pierdes el teléfono.

¿Qué cambia con la transferencia integrada?

Una vía tradicional para mover credenciales consiste en exportar una lista CSV. Ese formato es compatible con muchos servicios, pero el archivo puede contener las contraseñas en texto legible mientras está guardado en el dispositivo. Google describe el nuevo mecanismo como un intercambio entre apps coordinado por Android, sin descargar ese archivo intermedio en los casos compatibles. La diferencia práctica es evitar una copia temporal fácil de abrir por cualquiera que tenga acceso al almacenamiento.

El proceso comienza en la aplicación a la que quieres llegar. Allí eliges importar o copiar datos desde otro gestor. Android detecta aplicaciones compatibles y muestra las opciones disponibles; luego te conduce al administrador de origen para revisar y autorizar la transferencia. Es posible que tengas que desbloquear el teléfono, volver a iniciar sesión en la app anterior o proporcionar una clave de recuperación para ciertas passkeys.

Una passkey no es una contraseña con otro nombre. Es una credencial criptográfica asociada a una cuenta, que suele aprobarse con el mecanismo local del dispositivo, como un PIN o biometría. La Alianza FIDO explica que las passkeys pueden sincronizarse mediante un proveedor o permanecer vinculadas a un dispositivo o llave de seguridad. Por eso su traslado depende del soporte técnico y de cómo cada proveedor administra la bóveda y la recuperación.

La transferencia tampoco cambia automáticamente el método de acceso de cada sitio. Si una cuenta solo admite contraseña, seguirá usando la clave migrada. Si el servicio admite passkeys y ambos gestores implementan el intercambio para esa credencial, es posible conservarla sin crear una nueva desde cero. Revisa las instrucciones del gestor de destino para confirmar qué tipos de elementos reconoce.

Método	Ventaja	Precaución
Transferencia integrada	Intercambio directo entre aplicaciones compatibles, coordinado por Android.	Confirma que origen y destino sean los gestores correctos y admite los tipos de credenciales requeridos.
Archivo CSV	Formato conocido que algunos gestores todavía ofrecen.	Puede contener datos legibles; protégelo y elimínalo al acabar.
Registro manual	Permite mover solo cuentas seleccionadas y cambiar claves al mismo tiempo.	Toma más tiempo y exige controlar recuperación en cada sitio.

Antes de cambiar, revisa estas cinco cosas

Comprueba que el nuevo servicio te sirve. Revisa en qué dispositivos funciona, cómo sincroniza, qué opciones de recuperación ofrece y si necesitas un plan gratuito o de pago. No elijas solo porque el nombre aparezca primero en el menú.
Actualiza ambas aplicaciones. La función requiere soporte del gestor de origen y del destino. Si no aparece, confirma que instalaste las aplicaciones oficiales, que están actualizadas y que el sistema cumple el requisito comunicado por Google.
Protege el acceso principal. Asegúrate de conocer la contraseña maestra o el método de desbloqueo de cada bóveda. Verifica que puedes entrar al correo de recuperación y que conservas los códigos alternativos importantes.
Revisa el alcance de la importación. Decide qué credenciales necesitan migrarse. Puede haber registros obsoletos, duplicados o cuentas que ya no utilizas; verifica qué acepta cada app antes de autorizar.
Prueba antes de cerrar la bóveda anterior. Inicia sesión con el gestor nuevo en cuentas esenciales y confirma passkeys desde un dispositivo habitual. Mantén el anterior disponible hasta terminar la revisión.

Google explica el recorrido general en el anuncio de Android y mantiene instrucciones más detalladas en el Centro de Ayuda de Chrome. Las pantallas pueden cambiar con las actualizaciones, de modo que usa los pasos que aparecen en tu aplicación. Si eliges exportar un archivo alternativo, toma en serio la advertencia de Google: debe borrarse cuando ya no sea necesario porque otra persona con acceso al equipo podría abrirlo.

Cómo hacer el cambio paso a paso

Abre el gestor nuevo y busca una opción como “Importar”, “Copiar desde otro gestor” o “Transferir credenciales”. Iniciar allí permite que la aplicación de destino solicite a Android el proceso compatible. No comiences desde un enlace recibido por mensaje ni compartas códigos de recuperación con alguien que te contacte en nombre de soporte.

Inicia la importación desde el destino. Lee los avisos de privacidad y selecciona el proveedor de origen que reconoces.
Confirma el gestor detectado. Comprueba el nombre y la aplicación antes de continuar; si no aparece la que usas, detente y revisa compatibilidad.
Autoriza desde la aplicación anterior. Desbloquéala, inspecciona la selección y confirma solo si el destinatario es correcto.
Espera el resultado. No supongas que todo se trasladó si la app informa errores o datos omitidos.
Prueba cuentas importantes. Comprueba correo, almacenamiento, banca, redes y servicios necesarios para recuperar otras cuentas.
Actualiza recuperación. Conserva códigos alternativos y métodos de respaldo de forma segura antes de retirar el gestor anterior.

Para una verificación práctica, selecciona un grupo representativo: una cuenta de correo, una plataforma de uso diario y una cuenta que utilice passkey si tienes alguna. Inicia una sesión nueva para comprobar que la credencial funciona, no solo que aparece en la lista. Si una clave guardada está vencida, cámbiala en el servicio y actualiza el registro en el gestor nuevo.

La importación no es una auditoría de seguridad. Aprovecha el cambio para detectar entradas duplicadas y claves reutilizadas. NIST recomienda administradores de contraseñas y autenticación multifactor cuando está disponible. También explica que las passkeys pueden reducir riesgos asociados con páginas de phishing, aunque recuperación y disponibilidad entre dispositivos deben evaluarse para cada cuenta.

Qué hacer si no aparece la opción o falla una passkey

Que el teléfono tenga Android 8 o posterior no garantiza que el menú esté disponible en cualquier combinación de aplicaciones. La función necesita que los proveedores de origen y destino participen y soporten los tipos de credenciales que intentas mover. Google nombró cuatro servicios en el anuncio inicial y anticipó más socios; esa lista no representa compatibilidad universal.

Si no aparece la app anterior, comprueba que esté instalada y actualizada, y que el gestor nuevo admita importaciones desde ella. Si la aplicación pide desbloquear la bóveda, iniciar sesión o aprobar el intercambio, hazlo dentro de la app oficial. Nunca entregues la clave maestra en un chat, correo o llamada. Si transfieres passkeys, sigue las indicaciones del proveedor: una clave de recuperación podría ser necesaria.

Cuando no exista transferencia directa, CSV puede servir como alternativa si ambos gestores lo admiten, pero ese camino requiere más cuidado. No subas el archivo a una carpeta compartida, no lo envíes por correo y no dejes una copia en Descargas. Importa el contenido desde una conexión y dispositivo confiables, comprueba el resultado y elimina el archivo. Google advierte que el CSV puede dejar claves expuestas si permanece en el dispositivo.

Si una passkey no migra, evita registrar varias credenciales a ciegas. Consulta la sección de seguridad de la cuenta y las guías oficiales del gestor. Algunas passkeys están sincronizadas por un proveedor y otras vinculadas al dispositivo; quizá debas volver a crearla en el servicio. No retires el método anterior hasta confirmar que conservas una manera válida de iniciar sesión y recuperar acceso.

¿Cambiar de gestor mejora la seguridad?

El intercambio integrado reduce un riesgo específico: mantener un archivo legible durante la migración. Eso no demuestra que todos los gestores sean igualmente seguros ni que el cambio sea infalible. La seguridad depende de la calidad de la aplicación, el acceso a la cuenta, la protección del teléfono, las opciones de sincronización y la posibilidad de recuperar la bóveda si pierdes el dispositivo.

FIDO describe las passkeys como credenciales basadas en criptografía de clave pública, diseñadas para resistir mejor el phishing que una contraseña que una persona escribe en un sitio falso. Aun así, hay que proteger el dispositivo y la cuenta del proveedor y entender cómo se restaura el acceso. NIST también recomienda multifactor y gestores para las cuentas que todavía dependen de contraseñas tradicionales.

Para una cuenta importante, una combinación razonable podría incluir una passkey cuando el servicio la admita, autenticación multifactor de respaldo y métodos de recuperación actualizados. No se trata de acumular mecanismos sin entenderlos: conviene saber qué harías si pierdes el teléfono o no puedes entrar al correo principal. Las instrucciones específicas dependen de cada servicio; no existe un proceso de recuperación único para todos.

Preguntas frecuentes

¿Está disponible en todos los teléfonos Android?

Google dijo que es compatible con Android 8 o posterior, pero también depende de la versión y participación de los gestores. Si no ves la función, actualiza las aplicaciones y revisa sus instrucciones.

¿Incluye passkeys?

La experiencia fue diseñada para mover contraseñas y passkeys entre aplicaciones compatibles. El traslado concreto depende del proveedor y de cómo almacena o recupera cada passkey.

¿Debo borrar el gestor viejo enseguida?

No. Verifica primero credenciales y accesos. Conserva temporalmente la bóveda anterior protegida y retírala solo cuando estés seguro de que ya no la necesitas.

¿Es seguro usar CSV?

Puede ser una alternativa, pero el archivo podría contener contraseñas legibles. Evita compartirlo, limita el tiempo que permanece guardado y elimínalo después de comprobar la importación.

Una migración segura empieza por comprobar el acceso

La nueva transferencia en Android hace más práctica la decisión de cambiar de gestor y evita el archivo temporal en los casos compatibles. Google anunció inicialmente soporte para Google Password Manager, 1Password, Bitwarden y Dashlane en dispositivos Android 8 o posterior. La disponibilidad exacta depende de que ambas aplicaciones incluyan la función.

Aprovecha la comodidad sin saltarte la revisión: confirma el proveedor correcto, autoriza el destino, comprueba accesos y conserva opciones de recuperación antes de cerrar la bóveda anterior. La herramienta simplifica el movimiento, pero la elección del gestor y la protección de tus cuentas siguen dependiendo de tus necesidades y de la compatibilidad real de tus aplicaciones.